De acuerdo con la investigación de la Fiscalía General del Estado (FGE), ciudadanos estadounidenses vinculados al operativo en El Pinal, municipio de Morelos, comenzaron a visitar Chihuahua desde octubre de 2025. Así se estableció a partir de las reservaciones de hotel de Richard Leiter Johnston, uno de los estadounidenses que murieron tras el operativo.

La información fue expuesta por el Ministerio Público durante la audiencia de formulación de imputación en contra del exfiscal general del Estado, César Jáuregui Moreno, celebrada este domingo ante el juez Luis Alberto Simental.

Según la investigación, Johnston se hospedó varios días en octubre de 2025 y regresó del 21 al 31 de enero de 2026. Además, tenía una reservación del 14 al 20 de abril, periodo en el que se realizó el operativo contra el narcolaboratorio y en el que murió.

Durante el operativo, John Dudley Black, el otro estadounidense que murió, se hospedó en la habitación 2312 del hotel Holiday Inn. Tras su muerte, familiares y compañeros solicitaron ingresar a esa habitación, donde se encontraban sus pertenencias.

La Fiscalía también documentó la renta de dos vehículos Jetta de color gris a la empresa Eurocar, mediante los contratos 81957 y 85272. Según la respuesta de la arrendadora al Ministerio Público, los contratos estaban a nombre de Johnston. Uno de los vehículos portaba las placas EKN-199.

De acuerdo con un informe de investigación del 15 de mayo de 2026, elaborado por el ingeniero C. M. P., el análisis del GPS de ambos vehículos muestra una presencia constante y estancias prolongadas en las instalaciones del Complejo Estatal de Seguridad Pública, donde se ubica el C4, particularmente en el exterior de la Oficina de Operaciones Estratégicas.

Según el informe, esos registros permiten establecer una relación entre la movilidad de los vehículos y su permanencia en ese punto durante las fechas analizadas.

Los datos coinciden con la declaración del agente estatal Ó.D.R.C , leída en la misma audiencia. El agente relató que el 16 de abril, en el estacionamiento de Operaciones Estratégicas del C4, observó un vehículo gris que no era unidad oficial, conducido por un hombre de tez blanca que, a su juicio, era estadounidense.

A Jáuregui Moreno se le imputan los delitos de ejercicio ilegal del servicio público y coalición. El Ministerio Público lo acusa de concertarse con el entonces fiscal de Operaciones Estratégicas, Guillermo Arturo Zuany Portillo, para incorporar y mantener a cuatro personas de nacionalidad extranjera en el operativo sin la autorización federal correspondiente, y de ocultar esa información.